Det mest sannolika svaret på ledtråden ”tecken i franska” är FRANC med 5 bokstäver, som syftar på den tidigare franska valutan. Andra möjliga svar inkluderar översättningar av ordet ”tecken” till franska.
Varför passar ”franc” som svar på ”tecken i franska”?
Ledtråden är tvetydig. ”Franc” syftar på den franska valutan (ett ”tecken” i betydelsen mynt eller sedel), medan ”signe”, ”marque” och ”indikation” är direkta franska översättningar av det svenska ordet ”tecken”. Vilket svar som är rätt beror på korsordets tema och omgivande ord.
Vad betyder ”franc” i korsordssammanhang?
”Franc” är den tidigare officiella valutan i Frankrike, ofta använd i korsord som en synonym för fransk myntenhet. Ordet kan även stavas ”frank” men i korsord är ”franc” standard.
Kan ”tecken i franska” vara en översättning?
Ja, ledtråden kan tolkas som ”ordet för tecken på franska”. Då blir svaren ”signe” (allmänt tecken), ”marque” (märke) eller ”indikation” (indikation), beroende på antalet bokstäver som krävs.
Hur vet jag vilket svar som är rätt?
Kontrollera antalet bokstäver i korsordet och titta på omkringliggande ord. Om ledtråden är kort (3–5 bokstäver) är ”franc” eller ”signe” troligast. Vid längre svar (6–10 bokstäver) är ”marque” eller ”indikation” aktuella.